Intèrprets principals: Nick Nolte, Trevor Morgan, Timothy Hutton.

País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, 2006.

Resum: Ray ha dut una vida solitària durant molt temps i li ha anat bé, però quan el seu metge li diu que li queda poc temps de vida, de cop i volta s'adóna de la buidor de la seva existència. Per a Dave, un estudiant d'últim curs, la vida en família ha estat una experiència també buida; no obstant això, per a l'equip de beisbol de l'institut, Dave és un estrella. Fins que Ray, actuant com àrbitre, decideix en contra de l'equip de Dave i enfonsa les seves esperances de guanyar el campionat. Quan Ray enxampa a Dave destrossant la seva casa per a venjar-se, aquest ha de decidir entre reparar el dany fet o ser lliurat a la policia. A partir d'aquest moment, la relació que s'establix entre els dos els donarà l'oportunitat de recuperar el que han perdut a la vida.

Versió original en anglès i doblada en castellà. Subtítols en castellà.