Resum: Balto va captivar el públic a tot el món. Ara l'aventura continua i aquesta vegada no està sol. Balto té una nova filla, Aleu. Quan la jove s'adona que mai l'acceptaran com a la resta dels seus germans, perquè la seva aparença és més de llop que de gos, pateix molt i s'escapa de casa per descobrir el sentit de la vida i trobar el seu raconet en el món . Balto, preocupat, marxa a la recerca d'Aleu, i així comença aquesta epopeia sobre llops pels gèlids erms d'Alaska. És una aventura espectacular i tindrà a la vegada que ens parla del valor, la realització personal i les emocions, i que romandrà en els cors del públic per a sempre.

Autoritzada per a tots els públics

Versió original en anglès i doblada en castellà, portuguès i italià. Subtítols en anglès, italià, castellà i portuguès.