Resum: Balto, un gos llop siberiani, barreja de husky i llop, se sent confós pel que fa als seus orígens i està marginat a Alaska, excepte pels seus veritables amics. Un dia, de sobte, s'estén una epidèmia de diftèria entre els nens de Nome, però una violenta tempesta de neu bloqueja totes les rutes de transport i l'obtenció de les medicines necessàries es fa impossible ... a menys que un grup de gossos pugui travessar mil quilòmetres tirant d'un trineu a través de l'atroç tempesta àrtica i tornar amb l'antitoxina. I només Balto pot rescatar els gossos i salvar els nens.

Autoritzada per a tots els públics

Versió original en anglès i doblada en castellà, portuguès i italià. Subtítols en anglès, italià, castellà i portuguès.