La Biblia vulgata latina traducida en español y anotada conforme al sentido de los Santos Padres y expositores catolicos por el P. Phelipe Scio de S. Miguel ...
Tipus de material:
TextEdició: Madrid : en la imprenta de don Benito Cano, 1794-1797Edició: Segunda edicion / revisada, corregida y aumentada por su mismo traductorDescripció: 19, vol. CXLII, 269, [3] p., [2] f. de làm. ; 322, [2] p. ; 302, [2] p. ; 363, [5] p. ; 357, [3] p. ; 319, [1] p. ; 289, [i.e. 383], [1] p. ; 343, [1] p. ; 328 p. ; 246, [2] p. ; 271, [1] p. ; 271, [1] p. ; 225 [i.e. 325], [3] p. ; 319, [1] p. ; 466, [2] p. ; 397, [3] p., [2] f. de làm. ; 279, [1] p. ; 454, [2] p. ; 198, CCXCVII, [1] p. ; 8º (20 cm)Títols uniformes: Bíblia. Castellà. Matèria/es: Bíblia -- Crítica, interpretació, etcOther classification: 22.05=6Bib Variant de la grafia a port.: "Catholicos" (v.2-19) ; tít. al llom: "Biblia en castellano. Ant. Test" (v. 1-15), "Biblia en castellano. Nuevo Test." (v. 1-4[i.e.:16-19]).
Fe d' errades a tots els vols.
Nombre variable de lín., gran part del text a 2 col., notes a peu de p. i taules cronològiques (vol. 19).
Làm. front. i làm. addicional grav. calc., signades al peu: "L. Paret del.", "Bart. Vazqz. la grabó M.1794" (Páez (Repertorio) 2210/25), "Ant. Carnicero lo dibuxó i Ferno. Selma lo grabó" (vol. 1) ; làm. front. grav. calc., signada al peu: "Luis Paret delº." i "Bart. Vazqz. la grabó M.1795" (Páez (Repertorio) 2210/25) (vol. 16).
V. port. en blanc, sign.: a-h8, i7, A-R8 (vol. 1) ; v. port i últ. p. en blanc, algun error a la pag., sign.: A-V8, X2 (vol. 2) ; v. port i últ. p. en blanc, sign.: A-T8 (vol. 3) ; v. port., p. 364 i 3 últ. p. en blanc, sign.: A-Z8 (vol. 4) ; v. port. i les 2 últ. p. en blanc, sign.: A-Y8, Z4 (vol. 5) ; v. port. en blanc, algun error a la pag., sign.: A-V8 (vol. 6) ; v. port. i p. 206 [i.e. 306] en blanc, errors a la pag., sign.: A-Aa8, Bb3 (vol. 7) ; v. port. en blanc, sign.: A-X8, Y4 (vol. 8) ; v. port. i p. 110 en blanc, sign.: A-V8, X4 (vol. 9) ; v. port. en blanc, sign.: A-P8, Q4 (vol. 10) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8 (vol. 11) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8 (vol. 12) ; v. port i p. 172 [i.e. 272] en blanc, sign.: A-V8, X4 (vol. 13) ; v. port. en blanc, sign.: A-V8 (vol. 14) ; v. port i últ. p. en blanc, sign.: A-Ff8, Gg2 (vol. 15) ; v. port. i 3 últ. p. en blanc, sign.: A-Bb8 (vol. 16) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8, S4 (vol. 17) ; v. port. en blanc, sign.: A-Ee8, Ff4 (vol. 18) ; v. port. en blanc, sign.: A-Hh8 (vol. 19).Bibliografia: Cites bibliogràfiques a peu de p.;
Índexs.Citació/Referències: Ref.: BLC 28, 487, NUC 53, 0014682, Palau 28950 (nota).Idioma: Text en castellà.
| Tipus d'exemplar | Biblioteca actual | Localització | Signatura topogràfica | Vol. info | Número de còpia | Estat | Data de venciment | Codi de barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[1] | 1 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019332 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[10] | 10 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019340 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[11] | 11 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019341 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[12] | 12 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019342 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[13] | 13 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019343 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[14] | 14 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019344 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[15] | 15 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019345 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[16] | 16 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019346 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[17] | 17 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019347 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[18] | 18 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019348 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[19] | 19 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019349 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[2] | 2 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019331 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[3] | 3 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019333 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[4] | 4 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019334 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[5] | 5 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019335 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[6] | 6 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019336 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[7] | 7 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019337 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[8] | 8 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019338 | |
| LLIBRE |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
S-XVIII | 22.05=6BIB-12[9] | 9 | 1 | Exclòs de préstec | 1000019339 |
Hi ha una ed. quasi idèntica dels mateixos anys, però amb text llatí i amb una altra paginació.
Variant de la grafia a port.: "Catholicos" (v.2-19) ; tít. al llom: "Biblia en castellano. Ant. Test" (v. 1-15), "Biblia en castellano. Nuevo Test." (v. 1-4[i.e.:16-19]).
Fe d' errades a tots els vols.
Nombre variable de lín., gran part del text a 2 col., notes a peu de p. i taules cronològiques (vol. 19).
Làm. front. i làm. addicional grav. calc., signades al peu: "L. Paret del.", "Bart. Vazqz. la grabó M.1794" (Páez (Repertorio) 2210/25), "Ant. Carnicero lo dibuxó i Ferno. Selma lo grabó" (vol. 1) ; làm. front. grav. calc., signada al peu: "Luis Paret delº." i "Bart. Vazqz. la grabó M.1795" (Páez (Repertorio) 2210/25) (vol. 16).
V. port. en blanc, sign.: a-h8, i7, A-R8 (vol. 1) ; v. port i últ. p. en blanc, algun error a la pag., sign.: A-V8, X2 (vol. 2) ; v. port i últ. p. en blanc, sign.: A-T8 (vol. 3) ; v. port., p. 364 i 3 últ. p. en blanc, sign.: A-Z8 (vol. 4) ; v. port. i les 2 últ. p. en blanc, sign.: A-Y8, Z4 (vol. 5) ; v. port. en blanc, algun error a la pag., sign.: A-V8 (vol. 6) ; v. port. i p. 206 [i.e. 306] en blanc, errors a la pag., sign.: A-Aa8, Bb3 (vol. 7) ; v. port. en blanc, sign.: A-X8, Y4 (vol. 8) ; v. port. i p. 110 en blanc, sign.: A-V8, X4 (vol. 9) ; v. port. en blanc, sign.: A-P8, Q4 (vol. 10) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8 (vol. 11) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8 (vol. 12) ; v. port i p. 172 [i.e. 272] en blanc, sign.: A-V8, X4 (vol. 13) ; v. port. en blanc, sign.: A-V8 (vol. 14) ; v. port i últ. p. en blanc, sign.: A-Ff8, Gg2 (vol. 15) ; v. port. i 3 últ. p. en blanc, sign.: A-Bb8 (vol. 16) ; v. port. en blanc, sign.: A-R8, S4 (vol. 17) ; v. port. en blanc, sign.: A-Ee8, Ff4 (vol. 18) ; v. port. en blanc, sign.: A-Hh8 (vol. 19).
Cites bibliogràfiques a peu de p.
Índexs.
Conté: 1. Del Antiguo Testamento: el Génesis. 2. Del Antiguo Testamento: el Éxodo y el Levítico. 3. Del Antiguo Testamento: los Números y el Deuteronomio. 4. Del Antiguo Testamento: Josué, Jueces, Ruth y I.º de los Reyes. 5. Del Antiguo Testamento: IIº IIIº y IVº de los Reyes. 6. Del Antiguo Testamento: los dos libros de los Paralipómenos, y los dos de Esdras. 7. Del Antiguo Testamento: los libros de Tobias, Judith, Esther, y el de Job con su paráphrasis. 8. Del Antiguo Testamento: parte primera de los Psalmos. 9. Del Antiguo Testamento: parte segunda de los Psalmos, la versión de S. Geronymo, y la paraphrasis de todos ellos. 10. Del Antiguo Testamento: los Proverbios, el Eclesiastes y el Cantar de los Cantares. 11. Del Antiguo Testamento: la Sabiduría y el Ecclesiástico. 12. Del Antiguo Testamento: la prophecía de Isaías. 13. Del Antiguo Testamento: la prophecía de Jeremías, los Threnos del mismo con la paráphrasis y la prophecía de Barúch. 14. Del Antiguo Testamento: las prophecías de Ezechiél y de Daniél. 15. Del Antiguo Testamento: los doce Prophetas Menores, y los libros I y II de los Machabeos. 16. Tomo primero del Nuevo Testamento: San Matheo, San Marcos, y San Lucas. 17. Tomo segundo del Nuevo Testamento: San Juan, y hechos de los Apostoles. 18. Tomo tercero del Nuevo Testamento: las Epistolas de San Pablo. 19. Tomo quarto del Nuevo Testamento: las Epistolas catholicas, y el Apocalipsis de San Juan.
Inclou: "Advertencia del tr." i carta laudatòria en llatí del bisbe Emmanuel, de Beja, a preliminars; "Disertacion preliminar sobre la traslación de los libros sagrados a la lengua castellana" (p. XXI-CIX); "Introduccion a las sagradas escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento" (p. CX-CXXXII); "Advertencia" (p. CXXXIII-CXLII) i llicència reial al final del vol. (vol. 1); "Advertencia sobre el Éxodo" (p. 3-6); "Advertencia sobre el Levítico" (p. 201-206) (vol. 2); "Advertencia sobre el libro de los Números" (p. 3-10); "Advertencia sobre el Deuteronomio" (p. 166-168) (vol. 3); "Advertencia sobre el libro de Josué" (p. 3-8); "Advertencia sobre el libro de los Jueces" (p. 102-106); "Advertencia sobre el libro de Ruth" (p. 205-206); "Advertencia sobre los libros de los Reyes" (p. 222-227) (vol. 4); "Advertencia sobre los libros de los Paralipómenos" (p. 2-8); "Advertencia sobre el libro primero de Esdras" (p. 227-230) (vol. 6); "Advertencia sobre el libro de Tobías" (p. 3-8); "Advertencia sobre el libro de Judith" (p. 47-52); "Advertencia sobre el libro de Esther" (p. 98-104); "Advertencia sobre el libro de Job" (p. 150-160) (vol. 7); "Advertencia sobre el libro de los Psalmos" (p. 3-24) (vol. 8); "Advertencia sobre el libro de los Proverbios (p. 3-8); "Advertencia sobre el libro del Ecclesiastes (p. 114-118); "Advertencia sobre el Cantar de Cantares de Salomon" (p. 161-170); i una llicència reial (4.6.1796) (vol. 10); "Advertencia sobre el libro de la Sabiduría (p. 3-6); "Advertencia sobre el libro del Ecclesiástico" (p. 69-72) (vol. 11); "Advertencia sobre la prophecía de Isaías (p. 3-10) (vol. 12); "Advertencia sobre la prophecía de Jeremias (p. 3-10); "Advertencia sobre las lamentaciones de Jeremías" (p. 139-142 [i.e. 239-242]); "Advertencia sobre la prophecía de Barúch".
Inclou: (cont.) (p. 192-196 [i.e. 292-296)] (vol. 13); "Advertencia sobre la prophecía de Ezechiél" (p. 3-6); "Advertencia sobre la prophecía de Daniel" (p. 231-238) (vol. 14); una "Advertencia" a l'inici de les profecies de cadascun dels dotze profetes menors; "Advertencia sobre los libros de los Machabéos", amb taules cronològiques (p. 273-282); "Advertencia sobre el libro II de los Machabéos" (p. 389-390) (vol. 15); "Advertencia sobre el Evangelio de San Mathéo" (p. 3-8); "Advertencia sobre el Evangelio de San Márcos" (p. 175-176); "Advertencia sobre el Evangelio de S. Lucas" (p. 254-258) (vol. 16); "Advertencia sobre el Evangelio de S. Juan" (p. 3-4); "Advertencia sobre los hechos de los Apóstoles" (p. 135-138) (vol. 17); "Advertencia general sobre las Epístolas de San Pablo (p. 3-8); inclou també una "Advertencia" específica a l'inici de cadascuna de les epístoles (vol. 18); "Advertencia" específica a l'inici de cadascuna de les epístoles; "Advertencia sobre el Apocalypsis ó Revelacion del Apóstol S. Juan (p. 103-108); Tablas chronológicas" (p. I-CLXXVIII); "Índice de las cosas notables comprehendidas en los Libros sagrados de las Escrituras (p. CLXXIX-CCXCVII) (vol. 19).
Ref.: BLC 28, 487, NUC 53, 0014682, Palau 28950 (nota).
Text en castellà.
No hi ha comentaris sobre aquest títol.