Producció: Bertha Navarro ... [et al.] ; música: Javier Navarrete ; fotografia: Guillermo Navarro ; efectes especials: DDT FX ... [et al.]; intèrprets principals: Sergi López, Maribel Verdú, Ivana Baquero.

País i any de producció: Espanya, Mèxic, 2006.

Resum: Any 1944. Ofelia, una nena de 13 anys i la seva mare, Carmen, convalescent a causa d'un avançat estat de gestació, es trasllada fins a un petit poble en el qual es troba destacat Vidal, un cruel capità de l'exèrcit franquista, nou marit de Carmen i pel qual Ofelia no sent cap afecte. Allí també es troba el molí on Vidal té el seu centre d'operacions. En ell els esperen Mercedes, una jove que es troba a càrrec dels altres membres del servei, i el doctor, que es farà càrrec del delicat estat de salut de Carmen. Una nit, Ofelia descobreix les ruïnes d'un laberint on es troba amb un faune, una estranya criatura que li fa una increïble revelació: Ofelia és en realitat una princesa, última de la seva estirp, a la qual els seus porten molt de temps esperant. Per a poder tornar al seu màgic regne, la nena haurà d'enfrontar-se a tres proves abans de la lluna plena.

Versió original en castellà amb subtítols en anglès i en castellà per a sords.