Guió: Theo Angelopoulos, Petros Markaris, Giorgio Silvagni, Tonino Guerra; Música: Eleni Karaindrou; Intèrprets principals: Alexandra Aidini, Nikos Poursanidis, Giorgos Armenis.

País i any de producció: Grècia, Itàlia, França, 2004.

Resum 1919. Després de la invasió de l'Armada Vermella a Odessa, els refugiats grecs són enviats de tornada a la seva llar. Aquí és on la història d'amor entri Alexis i Eleni comença. A pesar d'haver crescut junts, el seu amor va en contra dels desitjos del pare d'Alexis, que veu en Eleni una muller per a ell mateix. Però els canvis històrics i les forces econòmiques són les que realment posen l'amor de la jove parella a prova. Forçats a deixar el seu poble, la parella marxa cap a Grècia. Els seus esforços per mantenir-se units són en va. Alexis acaba marxant a Estats Units, mentre que Eleni és capturada per donar suport als oponents al règim. Esclata la II Guerra Mundial i Grècia és ocupada pels alemanys. Després de la guerra el país se submergeix en una Guerra Civil.

Primer film d'una trilogia.

Versió original en grec i versió doblada en castellà. Subtítols en castellà.