Intèrprets principals: Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett, Anjelica Huston, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Michael Gambon i Bud Cort.

País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, 2004.

Resum: El famós oceanògraf Steve Sissou i la seva tripulació emprenen una expedició aquàtica per a capturar al misteriós, únic i possiblement inexistent tauró Jaguar, que va acabar amb la vida del seu millor amic. L'acompanyen en el seu viatge un jove co-pilot que pot o no ser fill de Zissou, una bella periodista encarregada d'escriure un article sobre el capità i la peculiar esposa d'aquest, Eleanor. Però el viatge es complica i la tripulació haurà d'afrontar tot tipus de contratemps tals com un atac pirata, el rapte d'un company o la fallida del projecte.

Versió original en anglès i doblada en italià i castellà. Subtítols en anglès, italià, castellà, suec, noruec, danès, fidlandès, islandès, portugès i anglès per sords.