Die 3 Groschenoper [Enregistrament vídeo] = L'Opéra de Quat'Sous = The Threepenny opera = La Comedia de la vida : la ópera de tres peniques/ un film de Georg Wilhelm Pabst
Tipus de material:
FilmEdició: Valladolid: Divisa Home Video, DL 2008Descripció: 2 videodiscs (DVD) (111 min, Die Dreigroschenoper) (98 min., L'opéra de quat' sous): b/n; 12 cmVariants del títol: Threepenny opera [Distinctive title] | Comedia de la vida : la ópera de tres peniquesTítols uniformes: Dreigroschenoper (Pel·lícula cinematogràfica) | Opéra de Quat'Sous (Pel·lícula cinematogràfica). Francès Matèria/es: Brecht, Bertolt, 1898-1956 Dreigroschenoper -- Adaptacions cinematogràfiques i de vídeo | Cinema musical | Cinema còmic | Londres (Anglaterra) -- Vida social i costums -- S. XX -- CinemaPaís i any de producció: Alemanya i Estats Units d'Amèrica, 1931
Música: Kurt Weill ; repartiment: Die Dreigroschenoper: Rudolf Forster, Lotte Lenya, Carola Neher, Reinold Schünzel ; L'Opéra de Quat'Sous: Albert Préjean, Gaston Modot, Margo Lion i hi participà Antonin Artaud
Resum: El 31 d'agost de 1928 es va estrenar al Theater am Schiffbauerdamm de Berlín "L'ópera de tres peniques"-el títol més internacionalitzat de Lþópera de cuatro cuartos"-, adaptació de Bertolt Brecht i Kurt Weill de "L'ópera del mendigo", escrita el 1728 pel britànic John Gay. L'immediat èxit de l'obra va fer que fos portada al cinema molt poc després en mig d'una gran allau de processos i demandes judicials. Com a conseqüència d'això Warner Bros es va apartar del projecte i la planejada versió anglesa no va arribar a filmar-se. Tot i així Georg Wihelm Pabst si va filmar les versions alemanya i francesa. Estrenada a Espanya com "La comedia de la vida", el film de Pabst va ser prohibit a la Alemanya naci, aixecant la prohibició als anys 50, quasi al mateix temps en què la viuda de Kurt Weill, Lotte Lenya va protagonitzà a Nova York una arrassadora reposició de l'obra. Aquell muntatge va propiciar la immensa popularitat del tema musical "Moritat vom Mackie Messer" que, rebatejat "Mack The Knife", van gravar Louis Armstrong i Bobby Darin els anys 1954 i 1959 respectivament. Als 80 anys de la seva estrena en cinemes, "La comedia de la vida" torna a estar disponible en les seves dues llegendàries versions: l'alemanya, amb la mítica Lotte Lenya repetint la seva creació teatral, i la francesa en la que va participar el provocador ideòleg del Teatro de la Crueldad Antonin ArtaudIdioma: Die 3 Groschenoper: versió original en alemany amb subtítols en castellà i portuguès ; L'Ópera de Quat'sous: versió original en francès amb subtítols en castellà i portuguèsResum: Conté dos DVD amb les dues versions, una alemanya (Die 3 Groschenoper) i l'altra francesa (L'Ópera de Quat'Sous) de la pel·licula cinematogràfica estrenada el 1931 amb el nom de The Threepenny Opera (La Ópera de tres peniques)
| Tipus d'exemplar | Biblioteca actual | Localització | Signatura topogràfica | Número de còpia | Estat | Data de venciment | Codi de barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DVD |
Biblioteca del Centre de Lectura de Reus
|
Videoteca | 791.4 COM-DVD | 1 | Disponible | 1000104982 |
Basat en l'obra homònima de Bertolt Brecht
País i any de producció: Alemanya i Estats Units d'Amèrica, 1931
Música: Kurt Weill ; repartiment: Die Dreigroschenoper: Rudolf Forster, Lotte Lenya, Carola Neher, Reinold Schünzel ; L'Opéra de Quat'Sous: Albert Préjean, Gaston Modot, Margo Lion i hi participà Antonin Artaud
Resum: El 31 d'agost de 1928 es va estrenar al Theater am Schiffbauerdamm de Berlín "L'ópera de tres peniques"-el títol més internacionalitzat de Lþópera de cuatro cuartos"-, adaptació de Bertolt Brecht i Kurt Weill de "L'ópera del mendigo", escrita el 1728 pel britànic John Gay. L'immediat èxit de l'obra va fer que fos portada al cinema molt poc després en mig d'una gran allau de processos i demandes judicials. Com a conseqüència d'això Warner Bros es va apartar del projecte i la planejada versió anglesa no va arribar a filmar-se. Tot i així Georg Wihelm Pabst si va filmar les versions alemanya i francesa. Estrenada a Espanya com "La comedia de la vida", el film de Pabst va ser prohibit a la Alemanya naci, aixecant la prohibició als anys 50, quasi al mateix temps en què la viuda de Kurt Weill, Lotte Lenya va protagonitzà a Nova York una arrassadora reposició de l'obra. Aquell muntatge va propiciar la immensa popularitat del tema musical "Moritat vom Mackie Messer" que, rebatejat "Mack The Knife", van gravar Louis Armstrong i Bobby Darin els anys 1954 i 1959 respectivament. Als 80 anys de la seva estrena en cinemes, "La comedia de la vida" torna a estar disponible en les seves dues llegendàries versions: l'alemanya, amb la mítica Lotte Lenya repetint la seva creació teatral, i la francesa en la que va participar el provocador ideòleg del Teatro de la Crueldad Antonin Artaud
Die 3 Groschenoper: versió original en alemany amb subtítols en castellà i portuguès ; L'Ópera de Quat'sous: versió original en francès amb subtítols en castellà i portuguès
Conté dos DVD amb les dues versions, una alemanya (Die 3 Groschenoper) i l'altra francesa (L'Ópera de Quat'Sous) de la pel·licula cinematogràfica estrenada el 1931 amb el nom de The Threepenny Opera (La Ópera de tres peniques)
Conté: DVD 1: Die Dreigroschenoper ; Audiocomentari dels historiadors David Bathrick i Eric Rentschler ; Presentació de Fritz Rasp i Ersnt Brusch (2 min); Brecht vs. Pabst (48 min) ; Entrevista a Fritz Rasp (18 min). DVD 2: L'opéra de quat'sous ; Diferències entre les dues versions per Charles O'Brien (19 min.) ; Fotografies de Casparius (41 min) ; Disseny de producció
Cliqueu sobre la imatge per veure-la al visor d'imatges
No hi ha comentaris sobre aquest títol.