Selecció oficial Festival de Cannes 2002.

Nominada al Globo de Oro.

Intèrprets principals: Zhou Xun, Liu Ye.

País i any de producció: França, Xina, 2002.

Resum: A principis dels anys 70, Xina segueix estant sota el jou de la Revolució cultural. Dos adolescents, Luo i Ma, fills d'intel·lectuals considerats per l'aparell del partit com "enemics del poble", són enviats per la seva reeducació a una regió perduda en els confins del Tibet. Ma i Luo van fent-se a la seva nova vida de treball esgotador en els arrossars fins que un dia, coneixen a l'Ancià Sastre i a la seva encantadora néta. La jove costurera els explica que un altre jove del programa de reeducació, el Gafotas, fill d'un escriptor i d'una coneguda poetisa, amaga sota el llit, una maleta plena de novel·les estrangeres. Els tres decideixen robar la maleta i descobreixen en ella un veritable tresor. Victor Hugo, Tolstoi, Dickens, Dumas... i Balzac. Han de guardar aquest descobriment en el més absolut dels secrets perquè podria portar-los greus conseqüències.

Idiomes: castellà i versió original.