Resum: Des dels barris de El Cairo als orfenats de Canadà als anys 50, una història que s'endinsa en alguna cosa aterradora i impactant batejada com la Síndrome E. Un fet molt estrany altera l'estiu de la tinent Lucie Hennebelle: un examant seu s'ha quedat cec quan visionava un curtmetratge que acabava de comprar. Una pel·lícula, muda, anònima, amb un toc diabòlic i enigmàtic. A tres-cents quilòmetres de distància, el comissari Franck Sharko, accepta tornar al servei sota la pressió dels seus caps, després d'haver abandonat el departament. S'han trobat cinc cadàvers a dos metres sota terra que resulten impossibles d'identificar, ja que tenen les mans tallades, el cap obert i cervell, dents i ulls extrets.

Trad. de: Le syndrome E