Conté: Algunes reflexions sobre el model de llengua en la traducció, de Dolors Udina Entre les convencions i l'originalitat literària, de Simona Škrabec El perquè de divulgar, de Martí Domínguez Els límits de la innovació en traducció jurídica, d'Esther Monzó El paper dels traductors a la localització del programari i a la traducció tècnica, de Laura Segarra La innovació en la traducció de documentals, de Joan Mateu Besançon