Intèrprets principals: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson i Mark Wahlberg.

País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, Hong Kong, 2006.

Resum: A Billy Costigan, criat al sud de Boston, se li encarrega infiltrar-se en la màfia dirigida per Costello. Mentre Billy intenta guanyar-se la confiança de Costello, un altre policia que també ha sorgit dels carrers del sud, Colin Sullivan, puja ràpidament de categoria dins de la policia de l'Estat. Colin, que s'ha guanyat un bon lloc en la unitat d'Investigacions Especials, forma part d'un grup d'oficials d'elit la missió de la qual és acabar amb Costello. Però el que els seus superiors no saben és que Colin treballa per a Costello, i el manté un pas per davant de la policia. Cadascun acaba totalment consumit per la seva doble vida, reunint informació sobre els plans i els plans de resposta de l'operació en la qual s'han ficat. No obstant això, quan els gángsters i la policia s'adonen que hi ha un talp entre ells, Billy i Colin es troben en perill constant i estan exposats a l'enemic, i cadascun ha de donar-se pressa a desvetllar la identitat de l'altre per a salvar-se

Versió original en anglès i doblada en castellà. Subtítols en castellà, danès, holandès, inglès, islandès, hebreu, fidlandès, noruec, portuguès, suec.