Intèrprets principals: Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco.

País i any de producció: Estats Units d'Amèrica, 2006.

Resum: Ja entrada la nit, en un barri obrer dels afores de Nova Jersei, una dona ensangonada arriba, trontollant i atordida, fins a la sala d'urgències del Centre Mèdic de Dempsy. Després de sotmetre-la a un tractament per a guarir-li la commoció i la histèria, Brenda Martin explica al comissari de policia de Dempsy, Lorenzo Council, la terrible història de com li han robat el cotxe en el terreny aïllat i sense urbanitzar que separa els habitatges de protecció oficial de Dempsy del barri obrer de Gannon, on ella viu. Afirma que un home de raça negra la va forçar a sortir del cotxe. No obstant això, durant l'interrogatori, Council sospita que li falten dades i, després de diverses hores d'interrogatori, finalment, Brenda s'esfondra i confessa que Cody, el seu fill de quatre anys, estava dormint en el seient del darrere del cotxe robat.

Versió original en anglès i doblada en castellà i català. Subtítols en castellà, anglès, holandès, estoni, lituà i hindú.